2022年4月13日18:30，明德讲堂M789期讲座在国科大雁栖湖校区教二104举行。北京印刷学院副教授袁园应邀主讲，国科大艺术中心牛锡桐老师主持本场讲座。袁园，北京印刷学院设计艺术学院副教授。任中国自然辩证法学会理事，中国自然辩证法学会科学与艺术专业委员会主任，中国版权学会理事，中国文联《民艺》杂志执行编辑，中国工艺美术学会会员。研究方向：设计艺术历史与理论、艺术与科学传播。出版《中国设计史纲》、《设计创造学》等，近五十篇论文发表于国内外多个学术会议论坛及CSSCI、核心期刊；主持和参与十余项国家级、省部级项目；获得多项教学、科研奖项。
主讲人 袁园
本次讲座，袁园老师从揭秘2022年北京冬奥会开幕式各环节的视觉效果入手，为同学们带来了一场视觉盛宴与视效解读。在全媒体时代以及设计赋能社会发展的背景下，袁园老师接着引领同学们深入思考了“技”与“美”的辩证统一关系，并以前沿技术与艺术相结合的艺术史、工艺美术史以及科技史成果实例，梳理了技术与艺术相互促进、共同发展的重要关系，并向同学们展现了艺术与科学的内在联系与相向而行的发展趋势。
“冰雪五环”环节水墨动画人形优化图片
讲座伊始，袁园老师主要为同学们揭秘了“冰雪五环”环节和“点燃主火炬”环节。其中“冰雪五环”环节是用激光在“冰立方”上雕刻出运动人形及冬奥会历届举办国及举办城市名，这是奥运历史上首次以水墨动画风格呈现冬奥发展历程，这不仅是数字科技艺术对传统水墨风格的解构与重塑，更是中国人以数字科技表达对传统文化的独特理解，展示“中国笔墨精神”与“人类奥运精神”的完美结合。“一朵雪花”是贯穿开幕式始终的重要视觉元素。当最后主火炬点燃的一刹那，主火炬台缓缓旋转上升至空中，此时，北京2022年冬奥会火炬点燃环节惊艳了世界。
讲座现场
接着，袁园老师为同学们讲解了“技术”与“艺术”的异同点。从字面层次来看，两者的共同点显然在“术”字上，并且回顾“术”字的发展，会发现在简化体出现之前，“术”字都夹在“行”字之间；即“術”，邑中道也，指古代城市中的道路；转换到“技术”和“艺术”当中来，“术”便是大家常说的“方法”；艺，《说文》作“埶”或作“蓺”，有种植、才能之义；技，技艺之谓。《史记·货殖传》曰：“医方诸食技术之人。”《汉书·艺文志》曰：“汉兴有仓公，今其技术淹昧。”在古希腊，“艺术”一词也是指人所进行特种活动的技能。诗人、演讲家、画家与工匠、建筑师、医生等的工作可称为“艺术”，直到欧洲的中世纪，“技术”与“艺术”也没有根本区别。由此可见，人类文明处在大致相同的历史阶段，人类的认识与物质生产状况都有基本相似之处，“技术”与“艺术”二者的区分在西方是文艺复兴之后、在中国则是近现代之后才逐渐明确。
袁老师演讲现场
最后，袁园老师以古代中国——近代西方——现代西方——当代中国为时空坐标点，向同学们充分展示了“技”与“美”的相向而行。中国古代有震惊世界的科学技术发明，有精湛的工具和器物制造；“文明古国”中有发达的物质文明和技术文明。而古希腊哲学家把技艺技术看得非常重要，黑格尔在其《美学》中指出，任何艺术都包含着技术；艺术家就是掌握某种技术而创造艺术的人。在北京冬奥会上，张艺谋等导演的开幕式聚集了各方面的技术专家，以现代技术手段创造了让世界震撼的壮美作品。一个巨大的“画轴”在开幕式上恢弘地展开时，超乎人想象力的画面和声音的展示，让人惊叹、赞美现代技术在艺术创造中的巨大功能。
